dracut-module/password-agent.c: Bug fix: Ignore deleted files

If a question file ("ask.*") is opened, deleted, and then closed, we
still get an IN_CLOSE_WRITE ievent after the IN_DELETE ievent.  We
should pass the IN_EXCL_UNLINK flag to inotify_add_watch() to avoid
this.

* dracut-module/password-agent.c (add_inotify_dir_watch): Add
  "IN_EXCL_UNLINK" flag to inotify_add_watch().
  (test_add_inotify_dir_watch_IN_EXCL_UNLINK): New test.
  (run_tests): Add new test.